Сам автор говорит о своей книге: «Это единственная из моих повестей, мораль которой мне ясна. Не то чтобы я думал, что это ахти какая сногсшибательная мораль; просто в данном случае она мне ясна: мы есть то, чем притворяемся, и потому следует осмотрительно выбирать, чем притворяться».

«Шпионский» роман известного американского писателя Воннегута увлекает интригой и дает повод для глубоких размышлений о мире, в котором мы живем, о том, какие роли мы играем, и не случается ли нам заиграться и потерять собственное лицо.

Роман написан от имени главного героя:

«Меня зовут Говард Кемпбелл-младший. Я американец по рождению, нацист по репутации и человек без родины по склонности. Я пишу эти записки в 1961 году. Я адресую их м-ру Тувье Фридману, директору Института документации военных преступников в Хайфе, а также всем, кого они могут заинтересовать…

Я нахожусь за решеткой…

Меня завербовали в 1938 году, за три года до вступления Америки в войну. Это произошло в Берлине, в Тиргартене, в один из весенних дней. За месяц до этого я женился на Хельге Нот. Мне было двадцать шесть лет. Я был весьма преуспевающим немецким драматургом. Одна из моих пьес «Кубок”, шла одновременно в Дрездене и в Берлине. Другая, «Роза в снегу”, готовилась к постановке в Берлине. И я только что закончил третью — «Семьдесят раз по семь”. Все это была средневековая романтика, и политики в них было не больше, чем в шоколадном эклере».

Такова завязка романа.

192 с., Обложка В. Бахчаняна