Correspondence between Yevgeny Yevtushenko and ITAR-TASS news agency

Venya Liberty News


Обмен писем между Евгением Евтушенко и Итар-ТАСС.
20.09.2013, 17:38, “andrei sitov”

Уважаемый Евгений Александрович:В России ждут Вашего – именно Вашего личного – слова. Утешительные рассказы Ваших знакомых о бодром голосе по телефону ловятся с жадностью, но не особо убеждают.

Напишите, пожалуйста, хоть пару строк – как идет выздоровление, что дает силы? Могут ли Ваши читатели и почитатели чем-то помочь помимо заочных добрых пожеланий и молитв? Когда собираетесь появиться “на людях”? Планируете ли в обозримом будущем быть в России? В общем, что сами сочтете нужным сказать людям на родине, которые за Вас переживают.

С уважением и пожеланием поскорее во всех смыслах стать на ноги,

Андрей Шитов
ВашТАСС  

Статья ТАССа

КУЛЬТУРА: США-РОССИЯ-ЕВТУШЕНКО

“Спасибо всем, кто чувствует любую боль на земле, как свою”, – Евгений Евтушенко из США, где он оправляется после операции

ВАШИНГТОН, 23 сентября. /Корр. ИТАР-ТАСС Андрей Шитов/. Жизнью своею, а не только стихами учит превозмогать боль и невзгоды русский поэт Евгений Евтушенко, оправляющийся сейчас в Америке от операции по ампутации ноги. Записка, присланная им по электронной почте корр. ИТАР-ТАСС в ответ на пожелания скорейшего выздоровления и просьбу напрямую обратиться к его многочисленным читателям и почитателям в России, подтверждает, что он намерен жить по-прежнему, а не прозябать.

По словам Евтушенко, к нему сейчас стекается много подобных писем, в которых он чувствует “вовсе не досужее любопытство, а самое что ни на есть человеческое беспокойство, желание, чтобы это мне не помешало быть собой: писать, выступать, преподавать, ездить”. Что он, по его словам, “в общем и  делал”, пока еще можно было превозмогать боль.

Потом “единственным спасением” стала ампутация, и “врачи сделали все, что могли”. “Операция была единственным выходом, чтобы именно моя жизнь так и продолжала оставаться жизнью в полной мере, и не только для себя, а для других людей, начиная с семьи; а именно с нее и начинается Родина, человечество”, – пояснил Евгений Александрович. Операция проходила в США, где поэт живет с 1991 года и преподает в университете города Талса /штат Оклахома/.

Стихи Евтушенко помогали и помогают множеству людей выстоять в сложных жизненных ситуациях. Но на вопрос о том, где сейчас черпает душевные силы он сам, мэтр прежде всего вспомнил не о поэтических строчках, а о верной дружбе.

“Особенно меня тронуло письмо одного старого друга с которым у меня произошла какая-то, больше по моей вине, размолвка, – написал он. – /Друг/ рассказал, что на войне  его дядя служил на довольно несовершенном нашем орудии, которое иногда само по себе взрывалось и получило грустное название – “Прощай родина”. Дядя нечаянно оказался его жертвой и потерял ногу.

После возвращения домой его племянник, пятилетний Илюша, сделался его сиделкой. Он каждый день занимался  бандажированием операционной раны, смачивая ее марганцовкой. А дядя тем временем овладел двумя профессиями – сапожника и портного. И первым делом сшил для племяша сапожки и мундирчик в знак благодарности”.

“Марганцовка в США, правда, причислена в опасным взрывным жидкостям, – с грустной иронией продолжал Евтушенко, – но есть много чего другого. Пока я был в госпитале, это смачивание делали медсестры, но сейчас делает  мой “Илюша” – моя жена Маша у которой высшее медицинское образование. И она тоже была глубоко растрогана фотографией пятилетнего Илюши и его дяди. Так что, слава Богу, есть на кого положиться и мне, и всем нам на матушке-Земле”.

С высоты и этого нового опыта и, видимо, всего пережитого за восемь десятков лет поэт указал на то, “какими нелепыми кажутся все личные размолвки во время бед и во время войн, вырастающих иногда из этих размолвок”.

“Спасибо всем, кто чувствует любую боль на земле, как свою”, – написал он и поставил известную всему миру подпись – Евгений Евтушенко.

Само письмо Евтушенко:

2013/9/20 Yevtushenko Yevgeny

дорогой Андрей,и в Вашем письме,да во многих других почувствовал  вовсе не досужее любопытство,а самое что-на есть человеческое беспокойство,желание чтобы это мне не помешало быть собой,писать,выступать,преподавать,ездить,что вообщем  и  делал,превозмогая боль, и врачи сделали все.что, могли,но это было единственное спасение..Операция была единственным выходом,чтобы именно моя жизнь так и продолжалаось оставаться жизнью а полной мере,и не только для себя  а для других  людей ,начиная с семьи,а именно с нее и начинается Родина,человечество.

Особенно меня тронуло письмо одного старого друга с которым у меня произошла какая=то ,больше по моей вине, размолвка,Он рассказал что на войне  его дядя служил на довольно несовершенномнашем орудии,которое иногда само по себе взрывалось и получило   грустное название -Прощай родина.”Дядя оказался его нечаянно   оказался его жертвой и потерял ногу.

После,вернувшсь домой его сиделкой оказался его племянник пятилетний Илюша который каждый день занимался  бандажированием операционной раны,смачивая ее марганцовкой, дядя тем временем овладел двумя профессиями сапожника и портного и первым делом сшил для племяша сапожки и мундирчик в знак благодарности.

Марганцовка в США права причислена в опасным взрывным жидкостям и п,но  есть есть много чего другого и пока я был в госпитале это смачивание делали медсестры,но сейчас делает  мой “Илюша” моя жена Маша у которой высшее медицинское образование,и  она была глубоко растрогана,как и фотографией пятилетнего Илюши и его дяди.Так что слава Богу есть на кого положиться и мне и всем нам на матушке-Земле,и каким нелепыми кажутся все личные размолвки во время бед, и во время войн,вырастающих иногда иэ этих размолвок Спасибо всем кто чувствует любую боль на земле как свою.

Евгений Евтушенко


Previous PostNext Post